Search:

Latest News and Articles

 

Facebook em Portugues

Quer ler os artigos semanais? Se inscreva aqui

Facebook in English

To be updated and receive our weekly articles please press "LIKE" in our page in the Facebook:

אתר בעברית

לדברי עברית! אנו עושים מאמצים רבים למלא את התוכן גם בשפה העברית:

Voleh in Jerusalem

We will be in Jerusalem again. Our next schedule: Sunday , April 29th.

Você precisa de uma alavanca ("macaco") emprestada?

 
Certa vez fui ao escritório de um advogado colega meu, para aconselhar-me. "Estou realmente com problemas", eu disse. "O vizinho da casa em frente vai sair de férias por um mês, e ao invés de levar os seus cachorros, pretende deixá-los trancados em casa. Uma mulher estará encarregada de alimentá-los, caso ela não se esqueça. Neste interregno, eles estarão sozinhos e podem latir o dia todo, e uivar durante toda a noite. Não vou conseguir dormir. Serei obrigado a ligar para a Sociedade Protetora dos Animais para que providenciem a retirada dos cães, ou enlouquecer e acabar atirando neles. Aí quando os vizinhos retornarem, eles é que vão enlouquecer e atirar em mim!"
 
Meu advogado me deu um delicado tapinha nas costas e disse: "vou lhe contar uma história. E não me interrompa, mesmo que já a conheça, vai ser bom ouvi-la novamente."
 
"Um camarada estava dirigindo seu carro a toda a velocidade por uma estrada, já era tarde da noite. De repente, BANG! Lá se foi um pneu. Ele saiu do carro e viu que não tinha uma alavanca (`macaco`). Ele suspirou, e pensou que simplesmente iria procurar uma casa de fazenda mais próxima e pedir emprestado o equipamento".
 
"Depois de uma caminhada, o cara viu à distância uma luz acesa e disse para si mesmo: `Bom, acho que estou com sorte. O fazendeiro ainda está acordado. Vou apenas bater na porta, dizer estou com problemas e que preciso de uma alavanca emprestada. E ele certamente vai concordar, desde que lhe traga de volta.` "
 
Pouco tempo depois verificou que a luz fora apagada, e pensou: "Agora ele já foi dormir e vai acabar se aborrecendo se eu fôr incomodá-lo a esta hora. É capaz de pedir algum dinheiro pelo favor. Fazer o que, não vou criar caso, é bem verdade que não se trata de um comportamento muito cortês entre vizinhos, mas deixa pra lá, vou lhe dar um trocado. E ele vai pensar `você pensa que pode me oferecer uma merreca destas depois de me tirar da cama no meio da noite? Me dê 50 reais ou arrume uma alavanca em outro lugar.` " No momento em que chegou à casa, já estava furioso. `50 reais! Tudo bem, vou lhe dar 50 reais. Mas nem um centavo a mais, nem adianta! Uma pobre alma passa por um acidente e tudo o que lhe pede é uma alavanca emprestada. Você provavelmente não vai me ajudar, não importa o quanto lhe pague. Que tipo de pessoa você é?!` ". Estes pensamentos fizeram com que ele batesse com força na porta da casa, com raiva. O fazendeiro enfiou a cabeça para fora da janela e gritou para baixo: `Quem está aí? O que você quer?` O camarada parou de bater na porta e berrou: `Você e a sua alavanca idiota! Sabe o que deveria fazer com ela?` "
 
Quando parei de rir, pensei um pouco e disse: "É isso que estive fazendo o tempo todo?" "Exatamente" ele disse, "você se surpreenderia com a quantidade de pessoas que procura aconselhamento jurídico, e ao invés de falar objetivamente dos fatos, já vão construindo uma grande batalha imaginária; o que dirá ao parceiro, o que ela dirá ao marido, ou o que vão dizer a um idoso sobre o seu testamento. Nestes casos, apenas conto a eles a história da alavanca, e eles percebem o que estão fazendo. Na próxima oportunidade em que tenho contato com estas pessoas, ouço que o parceiro ficou contente ao reencontrá-lo; que a moça não entende como o marido agiu de forma tão calma, e que parecia ter falado com outra pessoa ao telefone; os parentes descobrem que o idoso já estava averiguando com seu advogado formas de organizar tudo o que pudesse antes mesmo de sua morte, para que pudessem economizar impostos incidentes sobre a herança." Pensei então: "Como é simples e verdadeiro!".
 
Boa parte de nós, no decorrer de nossas vidas, esbarra em obstáculos os quais poderiam ser facilmente enfrentados. Nos preparamos para lutas, para atacar com uma fúria cega os erros e inimigos imaginários. "E fazemos isto sem nos darmos conta do absurdo, até o momento em que nos assustamos com uma palavra forte como um relâmpago que corta o céu em uma noite escura. " Bem, certa noite estava indo para minha casa, vindo da cidade. Já estava bastante atrasado para o jantar. Enquanto dirigia dentro de uma fila de carros, fui ficando cada vez mais frustrado e enraivecido. Vou dizer a ela que fiquei preso no trânsito que antecede o final de semana e ela provavelmente vai me dizer: "Por que não me telefonou antes de sair da cidade?" Então eu vou dizer: "E faz diferença agora que já cheguei?" E ela vai responder: "Sim, faz toda a diferença, eu também estou aqui, e estive esperando por você o dia todo!". Então eu vou responder: "Ah, claro! Suponho que eu não tenho nada a fazer o a não ser lhe telefonar o tempo inteiro, que nem um periquito!" E ela deve responder: "Acho que você quer dizer como um lobo, mas você não estaria ligando para mim!" Neste momento eu entro no estacionamento, totalmente furioso. Saí do carro e bati a porta, e vi que minha esposa estava espiando pela janela do andar de cima. "Muito bem!" gritei para ela "Manda ver!". "É isso mesmo que vou fazer" ela disse suavemente "você está precisando de uma alavanca emprestada?"
 
 
Portanto, lembrem-se: quando forem se aconselhar com um advogado, exponha os fatos primeiro! Assim será mais fácil compreender, e consequentemente assessorá-lo de uma forma mais adequada.
 
 
Autor deconhecido (fonte desconhecida)

 

Home PageEmailS. Levy Law Office Copyright © 2009-2011 Tzvi Szajnbrum
Hosted by Fresh-Web.co.il • Site Manager/English Content Editor: Tehillah Hessler