Search:

Latest News and Articles

 

Facebook em Portugues

Quer ler os artigos semanais? Se inscreva aqui

Facebook in English

To be updated and receive our weekly articles please press "LIKE" in our page in the Facebook:

אתר בעברית

לדברי עברית! אנו עושים מאמצים רבים למלא את התוכן גם בשפה העברית:

Voleh in Jerusalem

We will be in Jerusalem again. Our next schedule: Sunday , April 29th.

 

Conversão e Divórcio
Um caso verídico
 
 
Jenny e David tinham um casamento feliz. O casal, que vivia nos EUA, se mudou para um estado diferente do qual residiam antes, atendendo a necessidades profissionais de David, e conseguiram acumular uma pequena fortuna. Na faixa dos 30 anos, decidiram que chegara a hora de morar em Israel, com seus três filhos.
 
David vinha de uma família laica, e Jenny vinha de uma família mais tradicional. A única particularidade do caso é a de que a mãe de Jenny se convertera ao Judaísmo por um rabino ortodoxo dos EUA, mas ela e o marido nunca celebraram um "Casamento Judaico", estando unidos por um simples casamento civil americano.
 
A mãe de Jenny nunca teve um vínculo real com alguma comunidade judaica, tendo se convertido apenas para casar-se com o pai de Jenny.
 
Após alguns anos em Israel, David e Jenny passaram a ter dificuldades na convivência a dois. Após tentarem um tratamento psicológico, decidiram se separar. David, que consultou um advogado, processou a sua esposa para proceder ao Divórcio antes que ela o fizesse – junto ao Tribunal Rabínico.
 
Jenny acreditava que estaria em desvantagem caso o Divórcio fosse apreciado pelo Tribunal Rabínico, e decidiu requerer o procedimento no Tribunal Comum. Ela alegava não ser judia, já que a conversão de sua mãe não teria sido "kosher". Assim sendo, o seu casamento com David não se trataria de um casamento judaico o que, consequentemente, excluiria a jurisdição do Tribunal Rabínico no caso. Ela não poderia imaginar que estaria cometendo, impensadamente, um enorme erro, nem o preço que ela e os filhos teriam que pagar por este ato.
 
O advogado de Jenny não era religioso; portanto, não estava completamente ciente das implicações para sua cliente e seus filhos ao se basearem nestes fundamentos. Eles insistiam que a mãe de Jenny seria cristã, jamais tendo seguido a fé judaica nas suas convicções, etc.
 
Após algumas audiências, o advogado de Jenny obteve sucesso ao convencer o Tribunal Rabínico sobre a sua incompetência no caso, e a jurisdição foi transferida para o Tribunal Comum. As decisões do Tribunal Civil sem dúvida beneficiaram a Jenny. David foi compelido a pagar uma grande soma de dinheiro a título de pensão alimentícia para os filhos, e a esposa também recebeu uma boa quantia como pensão, já que o caso se arrastou por muito tempo.
 
No entanto, os problemas começaram alguns meses depois da conclusão do processo de Divórcio. A vida de Jenny e seus filhos sofreu uma reviravolta, para pior.
 
Após 10 anos da conclusão do processo, ela permaneceu divorciada.
 
Rose, a filha mais velha de Jenny, ficou noiva de um agradável rapaz. Eles marcaram uma data e foram ao Rabinato para "abrir uma pasta de casamento". Ocorre que, devido ao êxito de Jenny em conseguir alguns milhares de dólares a mais junto ao Tribunal Civil, a sua estratégia convenceu definitivamente ao Rabinato de que ela – e consequentemente seus filhos – não eram judeus! Ou seja, para que Rose pudesse se casar com este rapaz judeu, teria que passar pela conversão. A família do noivo não aceitaria o casamento com uma moça convertida, principalmente uma que "teria mentiras sobre a sua situação".
 
Jenny teve que recomeçar o processo de conversão ao Judaísmo desde o início, bem como os seus filhos. Pelo fato de terem tido uma educação religiosa muito incipiente, este processo demorou mais de dois anos, e foi doloroso para todos eles.
 
Sejamos sensatos:
Mentiras são uma arma muito forte, mas como dizem os nossos sábios, podem ser uma "Cherev Pifiot" – faca de dois gumes – razão pela qual se deve evitar recorrer a elas a qualquer custo. É preferível receber uma pensão alimentícia menor, não mentir e seguir as regras, do que ser "esperto" e no final, perder tudo.
 
Atenciosamente, 

D. Henrique (Tzvi) Szajnbrum, Advogado.

Home PageEmailS. Levy Law Office Copyright © 2009-2011 Tzvi Szajnbrum
Hosted by Fresh-Web.co.il • Site Manager/English Content Editor: Tehillah Hessler